Suspans.ro | Recenzii

Håkan Nesser – Întoarcerea
Traducere de Constantin Dumitru-Palcus
Editura Trei, Bucureşti, 2011
Håkan Nesser e unul dintre cei mai citiţi autori de suspans din Suedia. Cărţile sale au câştigat numeroase premii de profil, au fost traduse în mai mult de 25 de limbi şi au fost chiar şi ecranizate, autorul bucurându-se de notorietate şi de un public fidel. În română au mai apărut încă două cărţi ale sale, Punctul lui Borkmann şi Cu ochii minţii (ambele la editura Trei, în 2011).
Esenţa problemei din Întoarcerea e identitatea unui cadavru descoperit într-o pădurice. Abandonat cu câteva …

Tim Powers — Pe ape şi mai tulburi
Traducere de Ana-Veronica Mircea
Editura Voyager Premium Books, Bucureşti, 2011

Vă plac romanele de aventuri? Vă plac poveştile cu piraţi, vă place să citiţi despre obiceiurile lor, despre luptele lor pe mare? Vă plac istorisirile care fac părul măciucă, aducând în scenă tărâmuri stranii, stafii şi zombi?
Puteţi răspunde da la toate aceste întrebări? Atunci nu mă-ndoiesc că o să vă tenteze o incursiune în lumea piraţilor din Caraibe – aşa cum o vede Tim Powers în romanul său Pe ape şi mai tulburi.
Dacă vă …

Rodica Ojog-Braşoveanu – Al cincilea as
(Colecţia Rodica Ojog-Braşoveanu – Opere Alese, Vol. 5)
Editura Nemira, Bucureşti, 2011
De fiecare dată când mă îndrept spre un titlu policier semnat de Rodica Ojog-Braşoveanu (alintată R.O.B., cum doar preşedinţii americani mai pot fi), o fac mai ales pentru că vreau să vibrez, fie şi preţ de o carte, cu atmosfera – bătrânească pentru noi ăştia tineri – de-acum câteva zeci de ani, din vremea când mama era copilă, iar bunică-mea era în floarea vârstei. Vreau să-mi aduc aminte de un timp pe care eu nici …

George Chiriac — Frica circulă prin subteran
Ed. Casa de pariuri literare, Bucureşti, 2011
Poate părea ciudată recenzarea unei cărţi de poezie în paginile unei reviste de suspans, mystery, thriller, sf ş.a.m.d. Numai că volumul lui George Chiriac, Frica circulă prin subteran, pare construit ca o sumă de clişee fotografice (n-o spun în cheie peiorativă) smulse din atmosfera terifiantă a filmelor de gen şi transpuse cu atenţie în pagină.
Versurile lui Chiriac zugrăvesc o lume în care pericolul nevăzutului e atât de pregnant, încât luciditatea se topeşte sub greutatea acestuia. Atmosfera sumbră pare …

Ben Rice — Pobby şi Dingan
Traducere de Dan Ciobanu
Editura Univers, Bucureşti, 2007

Nu ştiu cum se face că toate poveştile simple şi explozive în sens simbolic vin dinspre scriitorii străini. Autorii noştri suferă de ceea ce s-ar putea numi un complex al simplităţii. Dacă au o poveste bună, numaidecât o asezonează strident cu multiple straturi, dimensiuni şi ce mai e la-ndemână. Ca şi cum simplitatea ar fi Muma Pădurii cu tot neamul ei laolaltă. Şi-apoi musai să fie preţioşi, pentru că, dacă nu dai dovada evidentă că ai citit la …

Georges Simenon — Crăciunul lui Maigret
Traducere de Nicolae Constantinescu
Editura Polirom, Iaşi, 2011
După cinzeci şi trei de romane din seria Maigret sunt puţine noutăţi pe care le poate nota un recenzent după lectura celui de-al cinzeci şi patrulea.
Ca în toate cărţile precedente, şi în aceasta comisarul Maigret desluşeşte un caz complicat, luând-o înaintea subordonaţilor săi şi a cititorilor. Ce e nou e cadrul – în acest roman comisarul nostru conduce ancheta de acasă şi avem astfel în sfârşit prilejul să o cunoaştem mai bine pe doamna Maigret şi să ne băgăm …

Kjetil Try — Noël sanglant
Traducere de Alex Fouillet
Editura Gallimard (Série noire), Paris, 2010
Kjetil Try e un autor norvegian care a publicat până acum patru thrillere (cel mai recent în 2011). Noël sanglant e primul său roman tradus în franceză şi e probabil cea mai potrivită lectură poliţistă nordică pentru un Crăciun liniştit condimentat cu un pic de suspans.
Întâi pentru că acţiunea are loc la Oslo în preajma Crăciunului din 2007. Primul intră în scenă Reidar Dahl, un actor vestit care e ovaţionat la scenă deschisă pentru rolul lui Joseph din …

Agatha Christie — Crăciunul lui Poirot
Traducere de Adriana Moşoianu
Editura RAO, Bucureşti, 2011

Crăciunul lui Poirot a fost publicată prima oară în 1938 şi este, dacă nu mă înşel, singura carte în care faimosul detectiv belgian, urmărit de-a lungul mai multor ani în romanele Agathei Christie, rezolvă o crimă de Crăciun.

Agatha Christie [...]a intenţionat să secţioneze şi să analizeze la microscop o felie de viaţă rurală tipic englezească, aşa cum a făcut-o la perfecţie  în multe dintre romanele sale. Iar cine e pasionat de acest gen de mystery ştie deja că viaţa …

Liviu Radu — BabL
Editura Diasfera, Bucureşti, 2004

O problemă foarte mare pe care o am cu volumele lui Liviu Radu este aceea că, de fiecare dată când citesc unul, mi se pare a fi cel mai bun pe care l-a scris. Mai mult decât atât, dacă recitesc vreuna dintre cărţile sale, ajung imediat la aceeaşi concluzie, chiar dacă cu foarte puţin timp în urmă eram convins că cea mai recentă realizare a sa este în fapt cea mai spectaculoasă. Fenomenul are o singură explicaţie logică, şi trebuie să cred că …

Rodica Ojog-Braşoveanu — O toaletă a la Liz Taylor
Seria Opere Alese. Rodica Ojog-Braşoveanu
Editura Nemira, Bucureşti, 2011
Cum întâmplarea face ca, spre ruşinea mea, eu să nu fi pus măcar mâna vreodată pe un volum de-al doamnei Ojog-Braşoveanu, am profitat de hăul intelectual care ţi se deschide în faţă după naşterea unui copil (fetiţă, acum are două luni, mulţumesc, ceea ce vă urez şi dumneavoastră!) şi am purces la citit slove plăcute, uşurele, deşi – spre lauda lor – cam greu de lăsat din mână (ceea ce cam încurcă atunci când …

Peter Vronsky — Serial Killers: The Method and Madness of Monsters
Editura Berkley, imprint Penguin SUA, 2004
Din când în când îmi place să iau un text non-fiction şi să-mi aerisesc creierul de fantezia autorilor precedenţi. Să iau ceva crud şi real, poate chiar presărat cu date istorice ori statistici, ceva ce să mă aducă mai aproape de „zilele noastre”.
Aşa am dat peste „Serial Killers: The Method and Madness of Monsters” a lui Peter Vronsky.
Mă aşteptam la o enciclopedie a criminalilor în serie. Să fie luaţi cronologic şi descrişi la modul grotesc, …

Ioana Pârvulescu – Viaţa începe vineri
Editura Humanitas, Bucureşti, 2009
De Ioana Pârvulescu (pe care aproape mereu o botez Ileana! – cu gândul la Vulpescu, evident) am auzit când a apărut „În intimitatea secolului 19”, prin 2005. Cu oarecare vâlvă în jurul său, titlul ăsta părea să mă asalteze din toate părţile – pe vremea aceea mă şi duceam cu religiozitate la toate târgurile de carte din Bucureşti, iar la standurile Humanitas volumul era fix în bătaia reflectorului. Ce-i drept, aveam şi încă mai am o apetenţă pentru tot ce ţine de …

Rodica Ojog-Braşoveanu – O bombă de Revelion
Editura Kullusys, 2009

O bombă pentru Revelion este una din cărţile mai puţin cunoscute ale scriitoarei Rodica Ojog-Braşoveanu, poate şi din cauza faptului că a fost publicată doar de două ori şi de edituri mici, urmând însă a fi inclusă în colecţia de lux iniţiată de curând de editura Nemira.

Ceea ce separă această carte de un policier obişnuit este, însă, tuşa pe care Rodica Ojog-Braşoveanu a adăugat-o tuturor cărţilor ei – fresca de societate. O singură carte este de ajuns ca să facem cunoştinţă …

Rodica Ojog-Braşoveanu — Moartea semnează indescifrabil
Seria Opere Alese. Rodica Ojog-Braşoveanu
Editura Nemira, Bucureşti, 2011
Ceea ce scrie Nicolae Manolescu în Istoria… sa, referitor la literatura poliţistă şi de suspans, e uşor descumpănitor. Ideea de bază a fragmentului cu pricina (pentru că despre un fragment vorbim, criticul literar fiind ferm convins că, din punctul de vedere al valorii literare, această nişă este inexistentă) este aceea a unui paradox: cum de nu avem mai mulţi scriitori (se subînţelege: buni) de cărţi de acest gen, din moment ce aşteptările publicului sunt mari (supoziţie bazată pe …

Ellen Datlow (ed.) – Inferno. Despre teroare şi supranatural
Traduceri de Silviu Genescu, Ana-Veronica MIrcea, Mihai-Dan Pavelescu şi Mircea Pricăjan
Editura Nemira, Colecţia Nautilus, Bucureşti, 2011

Deşi reputaţia de antologator a lui Ellen Datlow este suficient de solidă pentru a constitui un argument decisiv în favoarea încercării noului volum Inferno, şi deşi Premiul Shirley Jackson este unul îndeajuns de serios pentru a alunga mare parte din îndoieli, dacă acestea există totuşi, două elemente m-au făcut să şovăi înainte de a parcurge antologia: în primul rând, nu cunoşteam autorii din cuprins, cu excepţia lui …