Suspans - Dan Boeriu

O oroare

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 16 ( septembrie, 2011 )
Autor:
o-oroare

Oana Stoica-Mujea – Crime perfecte. Dincolo de oglindă
Editura Tritonic, Bucureşti, 2010
Încep cu o întrebare funny, ca să intrăm mai bine în atmosferă. Deci, ştiţi voi care este diferenţa între o găină? Da, aţi citit bine: diferenţa între o găină. Nu, nu între o găină şi altceva. Ci între o găină şi atât. Dacă nu vă vine în minte niciun răspuns inteligent, atunci citiţi cu maximă atenţie fragmentul care urmează: „Elise se retrăsese în ceea ce i se spunea Grădina dintre casă. Da, era un nume straniu, dar destul de corect. …

În paşi mici

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 15 ( august, 2011 )
Autor:
in-pasi-mici

Hank Nesser – Cu ochii minţii
Tradurcere de Constantin Dumitru-Palcus
Editura Trei, Bucureşti, 2011
Am întâlnit de mai multe ori în literatură teme magistral alese şi, totuşi, ratate exemplar. N-o să dau exemple, ca să nu fiu acuzat că-s manierist ori, şi mai rău, elitist. Dar bănuiesc că nu spun lucruri noi: e vorba despre cărţi care promit marea cu sarea, iar înăuntru dai de o apă stătută şi deloc frumos mirositoare.
Ei, acum mai exagerez şi eu, pentru că romanul poliţist despre care vă vorbesc acum nu e chiar un fiasco. Că, dacă …

Zăpezi însângerate

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 14 ( iulie, 2011 )
Autor:
zapezi-insangerate

Camilla Lackberg – Prinţesa gheţurilor
Traducere de Simona Ţenţea şi Asa Apelkvist
Editura Trei, Bucureşti, 2010
Lăudabilă iniţiativa editurii Trei de a aduce pe piaţa editorială nume ale literaturii de suspans ori ale policier-elor nordice. N-aş fi crezut niciodată că o zonă geografică oarecum „timidă” beletristic (sigur, lăsând la o parte nume deja clasice ca Selma Lagerlof ori Knut Hamsun) să fie, în realitate, un atât de suprinzător creuzet de talente. Astfel, Anne Holt, Arnaldur Indridason şi, iată, Camilla Lackberg devin şi la noi, din cvasi-necunoscute, nume „tari” ale literaturii de gen.

Camilla Lackberg …

Ştirea de la ora 5

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 13 ( iunie, 2011 )
Autor:
stirea-de-la-ora-5

Stephen King – Dolores Claiborne
Traducere de Carmen Toader
Editura Nemira, Bucureşti, 2009

Pentru mine, întâlnirea cu o carte a lui Stephen King are ceva din emoţia cu care priveşti un nefericit dispus să-şi rişte viaţa la un joc de genul ruletei ruseşti. Poate sună ciudat, însă eu sunt genul de cititor care nu cade pe spate la o carte doar pentru faptul că autorul acesteia ar fi cel mai tare pe felia lui. Încerc să mă „resetez” în faţa fiecărui volum pe care-l deschid, de parcă nici nu m-ar interesa sub …

Reality Show

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 12 ( mai, 2011 )
Autor:
reality-show

Lena Constante – Evadarea tăcută
Ed. Florile dalbe, 1995
Lena Constante nu este o autoare de cărţi poliţiste. Nici de thrillere ori romane de suspans. Cu toate acestea, „Evadarea tăcută” e acel gen de scriere care, fără a respecta vreo regulă de elaborare a unui roman articulat, îţi transmite toată gama de trăiri necesare pentru a-ţi provoca stări dintre cele mai diverse. E rar lucru să poţi experimenta, prin intermediul unei singure cărţi, disperarea, speranţa ultimă, decăderea fizică, umilinţa, neputinţa în faţa obtuzităţii totalitarismului şi nevoia de compensare măruntă a absurdului cotidian …

Amintiri din copilărie

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 11 ( aprilie, 2011 )
Autor:
amintiri-din-copilarie

John Saul, Coşmarul
Traducere de Monica Şerban
Editura Rao, 2006
Un clişeu banal poate avea o anume frumuseţe? O întâmplare atât de previzibilă încât să nu te mai poată surprinde nici măcar prin motivaţiile ei mai are resurse în a-ţi provoca reacţii neaşteptate? În sfârşit, ansamblul procedeelor cinematografice de stârnire a groazei în spectator pot fi reluate metodic într-o carte şi, prin faptul acesta, s-o facă digerabilă? Se pare că răspunsul la toate întrebările de mai sus, care nu s-au vrut retorice, este „da”. Iar thrillerul lui John Saul, Coşmarul, e una dintre …

Mântuirea individuală

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 10 ( martie, 2011 )
Autor:
mantuirea-individuala

Chuck Palahniuk – Cântec de leagăn
Traducere de Radu Garmacea
Editura Polirom, 2007

Ce-aş putea spune eu despre Chuck Palahniuk, fără să încerc să par un strâmbător din nas? În cazul meu, reclama excesivă făcută unui autor are efectul invers: cu cât aud mai des pomenindu-i-se numele, cu atât mai reticent devin în legătură cu opera sa. De cele mai multe ori, am dreptate. Sau, cel puţin, am această impresie.
Născut în 1962, Palahniuk este considerat reprezentantul cel mai important al „generaţiei nihiliste”. Mie, unul, asta nu-mi spune nimic. Adică nimic de bine. …

Natural blues

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 9 ( februarie, 2011 )
Autor:
natural-blues

Dora Pavel – Captivul
Editura Polirom, 2006
M-am hotărât destul de uşor să pun acest titlu unui text care se referă la „Captivul” Dorei Pavel. Explicaţia e simplă: atmosfera cărţii mi-a adus aminte de videoclipul lui Moby, acela în care personajul central străbate un culoar sordid, lăsând în urmă chipurile schimonosite de boală şi bătrâneţe ale unor oameni aflaţi, pesemne, în pragul morţii. Iată şi fragmentul despre care vorbesc: „M-am îndreptat spre rezerva dinaintea căreia discutaseră mai devreme. Pe coridorul pe care l-am traversat a trebuit să mă strecor printre câţiva pacienţi …

Varză

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 6 ( noiembrie, 2010 )
Autor:
varza

Ryu Murakami – În supa miso
Traducere de Florin Oprina
Editura Polirom, Iaşi, 2006

În urmă cu ceva vreme mă gândeam că toţi aceia care se dau mari specialişti în ceea ce se cheamă creative writing sunt nişte bieţi impostori, care-şi ascund frustrările în spatele unor lecţii date, evident, cu cele mai bune intenţii. Nu cred nici acum că există reţete bine bătute în cuie pentru a scoate artă din înşiruirea banală a câtorva cuvinte. Adică nu pot concepe, încă, faptul că literatura se poate naşte cu metodă. Mai degrabă cred în …