Suspans - Gabriel Damian

Fugi sau mori

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 27 ( august, 2012 )
Autor:
fugi-sau-mori

Richard Bachman – Fugarul
Traducere de Mihai-Dan Pavelescu
Editura Orion, Bucureşti, 1992
Cine se aşteaptă ca cele 101 de capitole ale romanului publicat în 1982 sub pseudonimul Richard Bachman să aibă mare legătură cu filmul omonim din 1987, suspect de bine primit de critică ţinând cont de calitate, va avea o mare surpriză. Plăcută. În afara ideii jocului de televiziune şi a atmosferei sumbre, cartea este la ani-lumină distanţă de film, este unul dintre rarele momente în care King/Bachman s-a „jucat” abordând SF-ul într-o distopie nu foarte îndepărtată de cea din Marşul cel …

Aplicaţia Ur

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 27 ( august, 2012 )
Autor:
aplicatia-ur

Stephen King – Ur
Ediţie exclusiv Kindle, 2009
Cine este deja familiarizat cu scrierile lui Stephen King ştie deja, cu siguranţă, că această nuvelă a fost publicată în februarie 2009 online, exclusiv pentru Kindle, şi era a doua oară când King lansa în premieră un text pe Internet, după succesul înregistrat în 2000 cu Riding the Bullet, povestire inclusă ulterior în Everythings Eventual şi ecranizată, surprinzător de bine, în 2004. O nuvelă excelentă, de altfel, această Riding the Bullet. Ur a fost, aşa cum era de aşteptat, un succes. Şi nu doar …

În pădurile din Maine

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 26 ( iulie, 2012 )
Autor:
in-padurile-din-maine

Stephen King – The Girl Who Loved Tom Gordon
Scribner, New York,  1999
Într-o zi o fetiţă s-a pierdut în pădure, a rătăcit preţ de mai multe zile, bolnavă şi speriată, s-a întâlnit cu echivalentul king-ian al Lupului cel mare şi rău, o stranie creatură numită Zeul celor Pierduţi, singurul prieten imaginar al fetiţei fiind jucătorul ei de baseball preferat, Tom Gordon. Numărul 36 la Red Sox. Ceea ce ar trebui să însemne ceva pentru pasionaţii de baseball. Sună a basm semnat de fraţii Grimm în tălmăcire postmodernistă. Este rezumatul unui …

Stephen King pentru copii

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 26 ( iulie, 2012 )
Autor:
stephen-king-pentru-copii

Stephen King ― Ochii dragonului
Traducere de Antuza Genescu
Editura Nemira, Bucureşti, 2008
Acesta este un titlu cu totul atipic pentru Stephen King. Unii comentatori l-au încadrat la fantasy, ceea ce îmi pare o binevoitoare exagerare. Ochii dragonului este pur şi simplu un basm. Stephen King light. Versiunea pentru copii. Scris pentru fiica sa, pe atunci nu prea amatoare de ficţiuni înţesate de clovni veniţi din spaţiu, maşini posedate sau turnuri întunecate (deşi se încadrează în universul Dark Tower) este genul de roman semnat de King pe care ai putea să-l recomanzi oricând …

Salvarea lui Charlie

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 26 ( iulie, 2012 )
Autor:
salvarea-lui-charlie

Richard Bachman – Şantier în lucru
Traducere de Mihai-Dan Pavelescu
Editura Lucman, Bucureşti, 2004
Încă nu am găsit un roman publicat de Stephen King sub pseudonimul Richard Bachman care să mă dezamăgească. Rage, Blaze, Thinner sau Marşul cel lung au fost cărţi excelente, surprinzător de bune, şi nu pot decât să mă bucur retrospectiv că Stephen King a recurs, din varii motive, la necesitatea unui alter-ego. Poate altfel nu le-ar fi scris. Poate ar fi rămas în sertarul cu schiţe şi subiecte de tratat ulterior. Chiar, oare ce alte titluri s-ar găsit în …

Într-o lume ideală…

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 25 ( iunie, 2012 )
Autor:
intr-o-lume-ideala

John Saul – Creatura
Traducere de Bogdan Marchidanu
Editura Rao, Bucureşti, 1994
De fiecare dată când se întâmplă să citesc un John Saul, ştiu că va fi cel mai probabil echivalentul unui film horror, eventual tinzând spre categoria B, o poveste care, fără a fi memorabilă, se va dovedi plăcută. Poate că John Saul – descoperit cu mulţi, mulţi ani în urmă, în paralel cu Serge Brussolo – nu este cel mai important autor de gen, nici măcar un scriitor de calibru, poate că a repetat de prea multe ori o reţetă epică …

Groundbreaking Horror

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 25 ( iunie, 2012 )
Autor:
groundbreaking-horror

William Peter Blatty – Exorcistul
Traducere de Vasile Stoica
Editura Nemira, Bucureşti, 1994
De la carte la film
Sunt cărţi care au intrat nemeritat într-un con de umbră din cauza ecranizărilor mult prea reuşite. Când vine vorba de Stephen King, spre exemplu, Green Mile, Stand By Me sau Shawshank Redemption sunt celebre datorită versiunilor cinematografice, şi chiar ar fi interesant de ştiut câţi au avut curiozitatea de a citi şi povestirile originale, eventual fără să fi fost pasionaţi de King. Picnic la marginea drumului e un exemplu deja clasic. Portocala mecanică, un altul. Dracula …

Puppet Master

Articol publicat in:Cronica de film | Aparut in:Nr. 24 ( mai, 2012 )
Autor:
puppet-master

Când vine vorba de filme horror de categorie B, Full Moon Entertainment este unul dintre producătorii deja iconici, cu un număr impresionant de pelicule, poate nu foarte reuşite estetic, poate cu scenarii mai pline de găuri decât un şvaiţer delicios şi original, efecte speciale care ar fi avut nevoie de un buget mai generos, mult sânge, totul condimentat cu nuditate adesea gratuită. Dar categoric văzute şi revăzute de pasionaţii genului. Totul a început în 1989, după ce precedenta casă de producţie a lui Charles Band (el însuşi un veteran al …

Un prim pas în Universul Brussolo

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 24 ( mai, 2012 )
Autor:
un-prim-pas-in-universul-brussolo

Serge Brussolo – Coşmar de închiriat
Traducere de Nicolae Constantinescu
Editura Nemira, Bucureşti, 2006
A fost acesta primul roman horror citit vreodată? Foarte probabil. Alături de John Saul (cu un roman nu tocmai rău, Creatura), Serge Brussolo a fost o revelaţie adolescentină, din păcate prea puţin în formă agravantă, iar acest Coşmar de închiriat o carte specială, în parte datorită nostalgiei, în bună măsură pentru că este un horror surprinzător de reuşit. Un autor prolific şi foarte deschis la experimente, după cum aveam să descopăr ulterior, dar ţinând cont de numărul impresionant de …

Uneori, moartea e de preferat

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 24 ( mai, 2012 )
Autor:
uneori-moartea-e-de-preferat

Stephen King – Cimitirul animalelor
Traducere de Ruxandra Toma
Editura Nemira, Bucureşti, 2005
Omul cultivă ceea ce poate… şi are grijă de ceea ce cultivă. Numai că uneori pământul poate deveni sterp.
Când vine vorba de unul dintre cele mai reuşite şi în egală măsură mai dragi romane de Stephen King se poate spune că am pornit în ordine inversă. Mai întâi a fost piesa Ramones cu titlul Pet Sematary, inclusă pe coloana sonoră a filmului din 1989 şi ulterior pe albumul Brain Drain din acelaşi an. Un album bun al unei dintre trupele …