Suspans - marius.mihet

Pierdut prieteni imaginari

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 19 ( decembrie, 2011 )
Autor:
pierdut-prieteni-imaginari

Ben Rice — Pobby şi Dingan
Traducere de Dan Ciobanu
Editura Univers, Bucureşti, 2007

Nu ştiu cum se face că toate poveştile simple şi explozive în sens simbolic vin dinspre scriitorii străini. Autorii noştri suferă de ceea ce s-ar putea numi un complex al simplităţii. Dacă au o poveste bună, numaidecât o asezonează strident cu multiple straturi, dimensiuni şi ce mai e la-ndemână. Ca şi cum simplitatea ar fi Muma Pădurii cu tot neamul ei laolaltă. Şi-apoi musai să fie preţioşi, pentru că, dacă nu dai dovada evidentă că ai citit la …

În căutarea diavolului absolut. O salată asortată

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 16 ( septembrie, 2011 )
Autor:
in-cautarea-diavolului-absolut-o-salata-asortata

Gerald Messadié – Istoria generală a Diavolului
Traducere din limba franceză de Radu Todoran
Editura Humanitas, Bucureşti, 2008

Messadié e ca un turist care pozează mult şi bine, mai ales în oglindă, înregistrează cu zel şi apoi crede că el a făcut posibil obiectul fotografiei. Se vede treaba că e şi prozator, dar unul care pierde din vedere orice problematizare autentică.

Despre lupta dintre bine şi rău, Papini scria odată că, din moment ce Dumnezeu este bun, el îşi va ierta inamicul la sfârşitul tuturor veacurilor. Înţelegem de aici ce …

Între situaţie şi sistem. Istoria răului, astăzi

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 15 ( august, 2011 )
Autor:
intre-situatie-si-sistem-istoria-raului-astazi

Philip Zimbardo – Efectul Lucifer. De la experimentul concentraţionar Stanford la Abu Ghraib
Traducere de Roxana Melincu şi Dana Verescu
Editura Nemira, Bucureşti, 2008
Cum devine un om obişnuit un exponent al răului? Iată una dintre întrebările întotdeauna neliniştitoare.Explicaţiile sunt nesfârşite. Literatura a dat răspunsuri de-a lungul vremii, niciodată epuizate. Care sunt acele forţe ce ne împing spre comportamentele deviante, ce anume distorsionează natura umană? La aceste întrebări răspunde Philip Zimbardo în Efectul Lucifer. Un fel de istorie a răului în societatea contemporană. El susţine că tentaţia distructivului există în fiecare dintre noi …

Conu’ Afurisitu’ sau Istoria diavolului

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 14 ( iulie, 2011 )
Autor:
conu-afurisitu-sau-istoria-diavolului

Robert Muchembled – O istorie a diavolului
Traducere din franceză de Em. Galaicu-Păun
Editura Cartier, 2002
Există o sumedenie de cărţi foarte utile pe care, oricât te-ai strădui, nu le poţi contabiliza; de cele mai multe ori sunt de negăsit prin librării şi cu atât mai puţin în bibliotecile publice. Norocul sau şansa mai pot regla ceva din acest destin interzis al unei cărţi. O istorie a diavolului este unul dintre aceste volume rare şi dificil de procurat. O carte indispensabilă pentru orice cititor, fie el şi ocazional.

Robert Muchembled a cercetat istoria …

Convenţia răului

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 13 ( iunie, 2011 )
Autor:
conventia-raului

Martin Suter – Diavolul din Milano
Traducere din germană de Sanda Munteanu
Editura Humanitas Fiction, Bucureşti, 2008
Scriitorii de expresie germană au o oarecare reticenţă pentru romanul poliţist. După Kafka, Thomas Mann sau Hesse, a scrie numai un policier pare mai degrabă un fel de operaţiune a detaliului după ce întregul a fost haşurat. Mai racordaţi la tipul acesta de roman sunt scandinavii, mergând până la epuizarea reprezentărilor. De la, să zicem, Maj Sjöwall şi Per Wahlöö la Stieg Larsson, policierul de expresie germană este tributar scriitorilor nordici. Elveţianul Martin Suter propune un …

Sfârşitul lumii

Articol publicat in:Stiri | Aparut in:Nr. 13 ( iunie, 2011 )
Autor:
sfarsitul-lumii

Revista Suspans vă invită la o dezbatere pe marginea, poate, celei mai circulate teme din ultimii ani: Sfârşitul lumii. Fie că vorbim de Virusului Mileniului, de gripa porcină, cu numele de cod AH1N1, de cea aviară, a vacii nebune sau, mai recent, a castravetelui ucigaş, fie de alinierea astrelor, de socotelile mayaşe, de profeţiile biblice ori de dezastre naturale precum cutremurele urmate de tsunami, erupţiile vulcanice, meteoriţii care ajung până pe Pământ şi, într-un final, de exploziile solare, trăim de-o vreme sub constanta ameninţare a sfârşitului. Să fie acesta simpla …

Antinomii enigmatice

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 12 ( mai, 2011 )
Autor:
antinomii-enigmatice

Luis Sepúlveda – Jurnalul unui killer sentimental • Yacare
Traducere de Irina Dogaru
Editura Polirom, 2004
Trăitor în Spania de aproape 15 ani, chilianul Luis Sepúlveda (n. 1949) a debutat repede, la  numai 17 ani, cu poezie, însă celebritatea şi-a câştigat-o prin reorientarea spre proză. Jurnalul unui killer sentimental. Yacaré cuprinde aparent două microromane, de fapt nişte nuvele tributare prozei poliţiste. Deşi am fi pregătiţi să citim o proză atipică prin infuziile specifice imaginarului sud-american, Sepúlveda face tot posibilul să ne contrarieze.

Deşi am fi pregătiţi să citim o proză atipică prin infuziile specifice …

Iubiţi cărţile? Bine aţi venit în infern!

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 11 ( aprilie, 2011 )
Autor:
iubiti-cartile-bine-ati-venit-in-infern

„nu există cunoaștere mai sigură decât ignoranța”
(bibliotecarul infernului)
Carlo Frabetti – Cartea iad
Traducere din spaniolă de Horia Barna
Editura Humanitas, București, 2003
Dacă nu știați, scriitorii ajung în iad. Cel puțin așa ne încurajează, pardon, încredințează Carlo Frabetti. Păcatele scriitorilor, nu cele specific umane, sunt urmărite într-o parabolă a cărții dintotdeauna. Firește că aceste păcate sunt imperceptibile și mai subtile decât ceea ce intuim în mod firesc. Cartea iad este un micro-roman fantast despre infernul scriitorilor. Dar și un manual atipic pentru filologi.

Dar cum ajungi în acest infern? Mai întâi este un loc …

Suspansul identităţii

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 10 ( martie, 2011 )
Autor:
suspansul-identitatii

Kobo Abe – Femeia nisipurilor
Traducere de Emil Eugen Pop
Editura Univers, Colecţiile Cotidianul, 2007
Mai puțin cunoscut publicului nostru decât Murakami, Mishima și Kawabata, Kobo Abe (1924-1993) are toate șansele să primească titlul de cel mai complex scriitor japonez al secolului trecut: a scris poezie, piese de teatru, proză, a fost regizor și un talentat fotograf. În limba română au apărut, din câte știu, patru romane: Bărbatul-cutie, Harta arsă, Femeia nisipurilor și Chip străin, traduse excelent de Angela Hondru și Emil Eugen Pop.
Există o prejudecată a europenilor din această parte de lume …