Suspans - recenzie

Efecte originare

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 15 ( august, 2011 )
Autor:
efecte-originare

Don Winslow – Păcate originare
Traducere de Gabriel Stoian
Editura Nemira, Bucureşti, 2010
Păcate originare e ceea ce se numeşte în mod curent frescă. Un vast roman cu o amplă distribuţie de personaje urmărite îndeaproape de-a lungul mai multor ani. Este, din cât am citit eu pe acest subiect, un roman unic.
Privind superficial, avem de-a face cu războiul împotriva drogurilor purtat de autorităţile americane. Dar a spune doar atât e prea puţin. Întrucât Don Winslow, graţie undei îndelungate şi temeinice documentări, reuşeşte să redea pe hârtie cu mare fidelitate (pot doar bănui!) mecanismele …

Apocalipsa continuă

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 15 ( august, 2011 )
Autor:
apocalipsa-continua

Rebecca Levene – Vindecătoarea
Seria Cronicile Apocalipsei
Traducere de Ona Frantz
Editura Millennium Books, Satu Mare, 2010
Am tradus, în 2009, un volum intitulat Supravieţuitorul (The Culled, în original), isprava unui anume Simon Spurrier, scriitor despre care nu ştiam nimic la vremea aceea. Ştiam însă că romanul este primul dintr-o serie – Cronicile Apocalipsei – propusă de editura britanică Abaddon. Câteva idei generale şi cadrul poveştii au fost puse la dispoziţia scriitorului (Simon Spurrier, în cazul primului volum), care a venit apoi cu harul din dotare şi-a ţesut povestea. Supravieţuitorul descria o lume căzută …

Judecătorul Stephen King şi sentinţa perfectă

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 15 ( august, 2011 )
Autor:
judecatorul-stephen-king-si-sentinta-perfecta

Stephen King – Full Dark, No Stars
Hodder & Stoughton, Londra, 2011
Cele patru nuvele din această culegere sunt cele mai bune proze pe care le-am citit vreodată. Aşa spun de câte ori termin o carte de Stephen King. E foarte probabil ca extazul meu să se datoreze şi faptului că n-am mai citit de multă vreme o carte foarte bună, ci am nimerit numai rateuri sau producţii mediocre.
Sunt fan Stephen King de la începutul anilor 1990 şi nu încetez să mă mir de ce poate să facă acest om cu vorbele. …

Andrei Mladin, între trilul Diavolului şi râsul lui Dumnezeu

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 15 ( august, 2011 )
Autor:

George Arion – Fortăreaţa nebunilor
Crime Scene Publishing, Bucureşti, 2011
În fascinanta ţară a imaginaţiei, nimeni nu deţine adevărul absolut, toţi au dreptul de a fi înţeleşi şi, mai presus de orice, toţi au dreptul să râdă. În artă – ecou al râsului lui Dumnezeu, cum frumos spunea Milan Kundera (The Art of the Novel) – încrâncenarea nu are ce căuta iar acei agélastes (cuvânt cu care Rabelais îi numea pe cei care nu ştiu să râdă) se aşează, prin chiar natura lor încremenită, oprimantă, rigidă, în afara legilor vii şi fluide …

În paşi mici

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 15 ( august, 2011 )
Autor:
in-pasi-mici

Hank Nesser – Cu ochii minţii
Tradurcere de Constantin Dumitru-Palcus
Editura Trei, Bucureşti, 2011
Am întâlnit de mai multe ori în literatură teme magistral alese şi, totuşi, ratate exemplar. N-o să dau exemple, ca să nu fiu acuzat că-s manierist ori, şi mai rău, elitist. Dar bănuiesc că nu spun lucruri noi: e vorba despre cărţi care promit marea cu sarea, iar înăuntru dai de o apă stătută şi deloc frumos mirositoare.
Ei, acum mai exagerez şi eu, pentru că romanul poliţist despre care vă vorbesc acum nu e chiar un fiasco. Că, dacă …

Cyber-thriller cu spioni

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 15 ( august, 2011 )
Autor:
cyber-thriller-cu-spioni

Charles Stross – Halting State
Orbit Books, Londra, 2007
Viitorul nu prea îndepărtat nu sună prea bine, în această viziune a lui Charles Stross: lumea virtuală şi-a intrat de mult în drepturi, iar compromiterea sistemelor de securitate informatică riscă să aducă sfârşitul omenirii, pentru că nu mai există sistem care să nu depindă de buna funcţionare a reţelei. Iar când cea mai mare bancă virtuală e atacată de orci şi de dragoni coşmarul pare să devină brusc real.
Aşa începe Halting State: trei tineri cu specializări foarte diferite sunt trimişi în birourile firmei …

Cine pe cine sărută şi cine pe cine omoară?

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 15 ( august, 2011 )
Autor:
cine-pe-cine-saruta-si-cine-pe-cine-omoara

Oana Stoica-Mujea şi Andra Pavel – Sărutul morţii
Editura Tritonic, Bucureşti, 2011

Am citit Sărutul Morţii cu aşteptări foarte mari pentru că era intens lăudată pe diverse bloguri şi site-uri şi, ca întotdeauna când te duci la pomul lăudat cu sacul, ai o strângere de inimă. Începi să te gândeşti că poate n-o să-ţi placă şi dacă nu-ţi place, oare e ceva în neregulă cu tine pentru că nu ai remarcat ce carte bună e, sau e ceva în neregulă cu ceilalţi că n-au remarcat ce carte proastă e? Din fericire, astfel …

Costi Rogozanu despre John Le Carré

Articol publicat in:Stiri | Aparut in:Nr. 13 ( iunie, 2011 )
Autor:
costi-rogozanu-despre-john-le-carre

BookMag, revista literară a librăriei virtuale Elefant, oferă spre lectură, astăzi, o incitantă recenzie (Scriitorul-spion) semnată de criticul Costi Rogozanu la una dintre recentele apariţii pe piaţa românească a unei scriei purtând marca inconfundabilă a lui John Le Carré, Cel mai vânat om din lume.
Din analiza sa reţinem îndeosebi un fragment-mărturisire:
„Uneori mă întreb ce rost au cărţile după care se fac filme mai bune chiar decât textul scris (şi le Carré, şi King, şi Grisham au norocul unor producţii meomorabile), dar citindu-i îmi dau seama că e în …

Apocalipsa cu colţi

Articol publicat in:Recenzii | Aparut in:Nr. 9 ( februarie, 2011 )
Autor:
apocalipsa-cu-colti

Justin Cronin – The Passage
Random Books, 2010
Justin Cronin declară că s-a apucat să scrie „The Passage” instigat de fiica lui – pe atunci de nouă ani – care voia o poveste în care o fetiţă să salveze lumea. Cum s-a ajuns de-aici la o Apocalipsă cu vampiri, în care aceştia nu sunt nici pe departe creaturile romantice şi fermecătoare brevetate de Anne Rice, asta numai o minte sucită de scriitor poate să priceapă, dar, în tot cazul, aşa s-a născut mastodontul de 800 de pagini numit „The Passage”, care este …